Foro Irungo Alardea - Alarde de Irun

Patxiku · Registrado: 24 Dic 2008 Mensajes: 5

El txiribito utilizado en el alarde, fue inventado en Inglaterra en el siglo 19. Luego viajo hasta Irlanda donde conocio un gran exito.
Hoy en dia, es un instrumento de la musica tradicional irlandesa, y especialmente para la "jig". Lo tocan grupos famosos como The Corrs o The Pogues.
Alla el instrumento es mas conocido como el Tin Whistle.

Sabe alguien como el Txiribito llego hasta Irun y Hondarribia ? Y si se toca en otros pueblos ?

Gracias por sus respuestas.
_________________
Labor Omnia Vincit Improbus

Google · AdSense

EL COLIBRI · Registrado: 05 May 2007 Mensajes: 397 Votos: 1

En su sentido más estricto, whistle significa silbido en inglés, (tambien se puede traducir por silbato)pero generalmente suele hacer referencia a un tin whistle o low whistle, uno de lo más famosos instrumentos de viento irlandeses y de los más significativos en la música celta.
Originalmente el whistle es un instrumento antiquísimo. Tuvo su nacimiento en China hace 5.000 años y llegó a Europa en el siglo XI. Pero no fue hasta el siglo XIX, en Inglaterra, que se elaboró el whistle que hoy en día conocemos a manos de Clarke. Lo llamó "tin whistle", (también conocido por "silbato irlandés", "penny whistle", "flageolet" o "feadóg" en gaélico), una pequeña flauta de metal o madera de 6 agujeros. En la década de los 50, fue introducida la boquilla de plástico, la forma más usual y económica de encontrar un tin whistle hoy en día. Y ya en los 70, Overton introdujo el famoso low whistle (Whistle bajo), afinado una octava más baja.
Para tocar el tin whistle se usan las yemas de los dedos índice, anular y corazón de ambas manos, generalmente colocando los de la mano izquierda en los tres agujeros superiores y los de la derecha en los inferiores, aunque a algunas personas -como al músico Davy Spillane- les resulte más cómodo al revés. Para sostenerlo se utilizan los pulgares. En un low whistle la técnica es similar, con la diferencia fundamental de necesitar emplear las falanges inferiores de los dedos índice y corazón en lugar de las yemas para poder tapar completamente los agujeros, debido a su tamaño y con mayor separación .

The original CLARKE penny Whistle. Established in 1843.

Mas datos, la marca CLARKE, tiene pagina Web; www.clarketinwhistle.com

En cuanto al nombre y de donde procede, con tiempo, algo aparecera. Tengo por algun rincon de mi mala memoria un articulo que aparecia en la publicacion local El Bidasoa el siguiente trabajo; TXIBILITO O TXIRIBITO, asi que sera cuestion de tiempo.
Aun y todo yo recuerdo tres maneras de nombrar este pequeño instrumento; TXIBIlito, TXILIbito, y/o TXIRIbito.
El nombre mas comun usado para referenciar este instrumento es con B, txiBilito, ahora ¿es lo correcto?

Este instrumento se podia adquirir en la tienda AMADEUS, de la Avd. de Navarra, al menos este año de 2008, ahi lo compre yo.
_________________
Un saludo
EL COLIBRI

EL COLIBRI · Registrado: 05 May 2007 Mensajes: 397 Votos: 1

En Aretxabaleta se baila la "Txino Dantza" una danza de Carnaval en la que ocho jóvenes con la cara tiznada y una camisola como prenda principal recorren las calles realizando una parodia semejante a la popular Sorgin dantza de Oria.

Durante el recorrido van cantando una cancioncilla y realizan gestos groseros u obscenos dentro de la comicidad más sana.
Txin Txin Txin Txin
Mahatsa heldu gabe dago---( la uva esta sin madurar)
Txin Txin Txin
Baiñan helduko da---(pero madurará)

Txiribito eta andrea---(txiribito y la mujer)
Joan ziren jatera---(se fueron a comer)
Txiribitu aserratu---(txiribitu esta enfadado)
Eta bota zuen lapiku---(y tiro la olla)

Las camisolas que visten nos recuerdan a la "obrera" que vestían los ferrones de nuestras antiguas ferrerías. Además llevan la cara tiznada y de da el caso que a finales del siglo pasado, en la zona, se celebraban las fiestas de carboneros, personajes que hacían carbón vegetal para el consumo de las ferrerías.
La Txino Dantza sale el Domingo de Carnaval.

En la costa cantábrica existe un pez llamado "LABRUS BIMACULATUS", (Tesoros del Cantábrico) esta especie habitualmente se atrapa con arpón, es decir, bajo la técnica de pesca submarina. La pareja, el macho y la hembra ambos son de colores brillantes, el macho tiene la cabeza de color azul, la hembra tiene la cabeza de color rojo. En algunas zonas de Bizkaia llaman a esta especie "TXISTU" ó "TXIRIBITO"

En cuanto a la pregunta de -Patxiku- Sabe alguien como el Txiribito llego hasta Irun y Hondarribia? Y si se toca en otros pueblos?
Por mi experiencia en un grupo local de Dantza, he visto muchos grupos, euskaldunes, españoles, irlandeses, escoceses....que tenían este tipo de instrumentos afinados en distintas notas, ya que esta muy vinculado a la música folk y bailes regionales y tradicionales. Creo que recordar que el grupo Sorotan Bele, tiene algunas canciones con este instrumento.
Otros grupos con los que me he encontrado por el mundo, al ser el txistu un instrumento, si no muy caro, si delicado, utilizan txistus metálicos (de cuerpos brillantes y con la cabeza azul y/o roja) afinados en MI, FA, o RE y también Txirulas, otro instrumentos tambien fabricado en madera muy utilizado por grupos de dantza de Iparralde. Estos instrumentos metálicos, son más baratos y no necesitan tanto cuidado como los de madera.
De todos modos vemos que en Euskera estos instrumentos TXI-stu, TXI-rula, TXI-bilito, todos empiezan igual entonces ¿podía ser fuese un conjunto de instrumentos en los que diferencian tamaños y afinaciones?

Igual que la Flauta travesera, otros instrumentos de la familia de la flauta travesera son: flauta baja, flauta contralto y flautín. El más conocido de todos ellos es el flautín.
El flautín difiere de la flauta por tener un tamaño más pequeño. Se fabrica en madera o en metal –generalmente de aleación de plata–. Se caracteriza por su tono agudo y penetrante. Sus sonidos corresponden a los de la flauta ordinaria en una octava alta. Se utiliza en las orquestas sinfónicas pero sobre todo en las bandas militares. También se le denomina piccolo.

Esto hace pensar, siempre desde una hipotética teoría,flautín, piccolo, txibilito o txiribito, todos son diminutivos de algo.
_________________
Un saludo
EL COLIBRI

HEMENTXE · Registrado: 12 Sep 2007 Mensajes: 3

Aupa COLIBRI, veo que sigues al pie del cañon con la web, y con todo lo que rodea al alarde, eres un fenomeno. Sigue asi. La verdad es que da gusto tenerte en esta Web.
Ya sabemos que no te gustan los alagos, pero los que te conocemos y los que no, seguimos pensando lo mismo de siempre, ¿que pasa contigo que no ocupas algun cargo importante dentro del alarde? solo con lo que trabajas tenias que ser capitan general.
Bueno, ahora no me envies un mensaje privado como el anterior para echarme la bronca padre, que eso lo opinamos muchos.
Yo como no tengo mucho que aportar no escribo tanto como tu, pero sigo la web, al menos una vez por semana.
Sigue asi, que todos aprendemos mucho.
_________________
UN ABRAZO

EL COLIBRI · Registrado: 05 May 2007 Mensajes: 397 Votos: 1

En la Ordenanza de San Marcial del Ayuntamiento de los años 1944,1964 y 1980, asi como en la de la Junta el Alarde de San Marcial de Irun, en los articulos referentes a las bandas de musica de infanteria se dice; de la seccion de "pifanos" y tambores, lo cual en mi opinion, tampoco es correcto. El "Pifano" es otro instrumento.

PIFANO
Es un instrumento pequeño y agudo, de la familia de la flauta travesera, En realidad es una flauta travesera pequeña, de perforación cilíndrica, con seis agujeros para los dedos y sin llaves; Pero hoy en día se da este nombre a un flautín de tipo moderno común. Este instrumento parece que fue introducido en Inglaterra para la música militar en el siglo XVI y era conocido con el nombre Swiss Pipe, porque provenía de este país. Continuó usándose en el ejercito británico hasta 1680, cuando las bandas de tambores y pífanos cedieron en gran parte su lugar a las bandas de oboes...

Se volvió a usar en el ejercito en 1748 y se ha seguido usando desde entonces. Händel introdujo en escena una banda de pífanos en Almira (1704), y Meyerbeer en la estrella del norte (1855). El instrumento principal de la banda de pífanos y tambores actual, es el flautín, en si bemol; flauta en fa; la flauta baja en mi bemol. La palabra alemana para pífano es Trommel-flöte (flauta-tambor).

El pífano es un instrumento musical de viento consistente en una pequeña flauta muy aguda que se toca atravesada.
Ha sido tradicionalmente un instrumento tocado en infantería acompañado por la caja. Posteriormente, su uso derivó hacia las bandas de música o charangas de los regimientos de infantería, con excepción de las compañías de alabarderos, que siguieron utilizándolo como antiguamente.
_________________
Un saludo
EL COLIBRI

EL COLIBRI · Registrado: 05 May 2007 Mensajes: 397 Votos: 1

El Stradivarius de Tinwhistles

El Clarke Tinwhistle consiste en una hoja de estaño de la placa, un pedazo de madera y una pequeña cantidad de soldadura.

Pero que, por supuesto, no es toda la historia. En 1843 el joven trabajador agrícola, Robert Clarke, puso los ingredientes juntos en una forma muy especial que produjo un pequeño milagro. Y que es la forma en que el Clarke Tinwhistle se produce hoy en día.

El instrumento sigue siendo de la placa de estaño con un tapón de madera en la boquilla. Delicadas operaciones siguen se hace a mano y, lo más importante, Robert Clarke agujero cónico tradicional se ha mantenido el instrumento para dar su sonido único.

Tinwhistle aficionados a llamar a este sonido "chiff" y ninguna otra tinwhistle tiene el mismo grado de "chiff" como Clarke. El tono del instrumento es clara y similar a la flauta, pero también es descrito como "crujiente y sensible" por Bill Ochs y "ronco y sensual" de Mary Bergin. Todas estas descripciones se suman a "chiff". Tommy Makem lo pide, "La gran Clarke tono". Esto es lo que hace una Clarke Tinwhistle único.

El Tinwhistle es un simple, instrumento tradicional, ideal para la música popular y folclórica, pero también es conveniente para un más amplio repertorio musical.

Es tan bueno para jugar en solitario como en conjunto con otros instrumentos, y puede ser jugado por niños, jóvenes o adultos.

Robusta y fácil de cuidar, que tiene una larga vida.

Jugar ... disfrutar de ella ... y unirse a los millones de compañeros músicos que han tenido su inicio en la música de la famosa Tinwhistle Clarke.

Tin Whistle GENERATION, afinado en MI.

Low Whistle HOWARD afinado en RE.

HISTORIA DEL TINWHISTLE

La primera Tinwhistle fue inventado en el pequeño pueblo de Coney Weston, en Inglaterra.

Robert Clarke, un pobre obrero agrícola de propiedad y desempeñó un pequeño silbato de madera. Se enteró de que un nuevo material llamado hojalata se había inventado. Él le pidió a su amigo el herrero si podía obtener alguna hojalata y le muestran cómo reproducir su silbato de madera, utilizando este nuevo producto de metal.

El nuevo Tinwhistle desempeñado tan bien que Robert decidió iniciar un negocio de fabricación de estos instrumentos. Él también escuchó que había grandes oportunidades para la fabricación en Lancashire. Junto con su hijo, anduvo todo el camino de Coney Weston a Manchester, empujando sus herramientas y materiales en una handbarrow.

En el camino se detuvo en los pueblos donde hay mercados y la Tinwhistles. Estos se venden a los aldeanos. A veces se reunió con los navegantes, los trabajadores irlandeses que fueron la construcción de ferrocarriles y canales, y vendió su Tinwhistles a ellos. Estos irlandeses lo llevaron de vuelta a Irlanda, donde el Inglés Tinwhistles ,se convirtió rápidamente en el favorito popular instrumento.

Cuando Robert llegó a Manchester creó su fábrica en un cobertizo y pronto se convirtió en un exitoso fabricante. Más tarde se construyó dos casas, una fábrica, y una iglesia en Nueva Moston, un pueblo cercano.

Por entonces era un hombre muy rico, era el instrumento que todos querían tocar y tener.
_________________
Un saludo
EL COLIBRI

EL COLIBRI · Registrado: 05 May 2007 Mensajes: 397 Votos: 1

INSTRUMENTOS DE MÚSICA EN LA MÚSICA POPULAR DE
EUSKAL-HERRIA
Lista de los instrumentos de música de Euskal Herria que aparecen en su punto 4º- AEROFONOS. En ese listado se incluyen los instrumentos que se utilizan actualmente, los utilizados hasta hace poco y los que se perdieron hace mucho tiempo, y junto a ellos instrumentos de sonido y juguetes utilizados para diferentes propósitos.

4.- AERÓFONOS
Se agrupan en virtud del sistema o del accionamiento que hace vibrar el aire.
A) Flautas:
Flautas de pico rectas:
Flautas de juguete: Txulubitas, txilibitu
Flautas de una mano: Txistu, txirula, silbote.
Flautas de dos manos: Txilibito-txilibitu-txiflo.
Traveseras: Flauta, pifano.
De otro tipo: Zikiratzaile-txilibitu (flauta de Pan), txulubita (pistón), ocarina, txulubita (hueso de albaricoque), txulubita (de lata).

En esta pagina web, figura esta informacion entre otros muchos instrumentos de Euskal-Herria.

http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-715/es/contenidos/informacion/euskalmusikatresnak/es_1384/musica02_c.html

Ya de paso, agradecer tambien a mi amigo Bexerro ya que ambos hemos llegado a la misma informacion.

Para ir terminando, ya que poco mas me queda por decir, deseo incluir las siguientes fotografias de los "txibilitos" que se han ido utilizando en el Alarde de San Marcial.
Los Txibilitos estan afinados todos ellos en "FA", salvo los de la compañia Anaka que estan en "RE".

Los mas antiguos que he conocido, los "incunables" de LA SCOLAIRE. Llamados tambien de "hueso" sobre todo a los de color blanco o marfil. La realidad es que son de diferentes aleaciones plasticas, otro que pude ver hace unos años era de plastico mas duro y de color crema.*1

Durante estos dias, preguntando sobre estos txibilitos me han contado la siguiente Historia, desconozco si ocurrio de verdad o es una leyenda bidasotarra.; un grupo de irundarras y hondarribitarras fueron a Paris, entre otras cosas, buscando el rastro de LA SCOLAIRE, parece que encontraron el comercio donde los vendian. El vendedor les pregunto que "en que tono los quieren"?. Dicen que se volvieron a casa para preguntar ha algun miembro de la Banda de Musica en que tono debian pedirlos a lo que les respondieron; "en que tono va a ser! en FA. La banda de Musica toca siempre en Fa Mayor"

Los Whistle GENERATION, afinados en Fa. Primero aparecio el de boquilla roja, y años despues es de boquilla azul. Ambos tienen un pequeño adhesivo que pone; " GENERATION. BRITHISH MADE". Realizados en Bretaña.

Los americanos "SUSATO" PENNY WHISTLE. De Carolina del Norte, fabricados por "Historical Intruments Kelischek Workshop".

El mas pequeño de los dos es de la compañia AZKEN PORTU, en FA.
El otro, mas largo, es de la compañia ANAKA, en RE.

Los SUSATO "Kildare" Penny Whistle son de color negro.
Los SUSATO "Dublin" Penny Whistle son de color blanco. (crudo).

Los SUSATOS, hay 16 modelos y tamaños con diferentes afinaciones.

www.susato.com

Solo como informacion, desde unos años, se estan realizando en Irun unos txbilitos que seran igual a los de LA SCOLAIRE, todavia no estan a la venta, no estan terminadas las pruebas ya qye hay muchas variantes plasticas. Cuando esten terminados, a la venta etc...por este FORO, o por cualquier otro medio de infoarmacion habitual se sabra. Para terminar, dos fotos de las pruebas.

Como se puede apreciar en esta boquilla, estos no tienen ni marca, ni adhesivos.

*1- Al que me referia anteriormente, hubo que desmontar y abrir para hacer estos moldes.
_________________
Un saludo
EL COLIBRI

Mikel · Registrado: 07 May 2007 Mensajes: 79 Ubicación: IRUN

Una maravilla para los coleccionistas de intrumentos tradicionales como yo Very Happy

Me gustan mucho las replicas de los antiguos txilibitos de hueso como los de La Scolaire. Siempre he oido que estos se dejaron de vender a causa de un incendio que sufrio la fábrica y a desde entonces no volvió a funcionar y se buscaron los whistles para sustituirlos. No se si sera verad o una leyenda Bidasotarra.

Una vez mas, eskerrik asko Colibri!!!
_________________
Una fiesta, una union, un pueblo, una ilusion, una identidad, un orgullo, un sentimiento, una profunda tradicion...

BETIKO ALARDEA HERRIAREN NAHIA!!!

5 CIA DEL PUEBLO · Publicado: Mie Ene 21, 2009 12:16 pm **Título del mensaje**:

Pues de los txilibitos estos nuevos no me habia enterado.
Por cierto tienen una pinta cojo..da.
Ya nos informaras de como va la cosa.
_________________
Besitos y...............

SALUDOS DESDE LA BAÑERA

Patxiku · Registrado: 24 Dic 2008 Mensajes: 5

Vaya...!
Milesker Colibri. No me esperaba a tantas informaciones Exclamation

Alguien aqui toca musicas que no son del Alarde con el Txiribito ?
_________________
Labor Omnia Vincit Improbus

EL COLIBRI · Registrado: 05 May 2007 Mensajes: 397 Votos: 1

Hola Patxiku, ¿donde es aqui?
_________________
Un saludo
EL COLIBRI

Patxiku · Registrado: 24 Dic 2008 Mensajes: 5

Hola Colibri.
Pues es aqui, quiero decir en el foro... No se si se suele decir esto en castellano, ya que soy de Iparralde, y que a veces traduzco directamente del frances...
Queria saber si alguien sabia tocar alguna musica irlandesa, una polka, una "jig" o asi ?
_________________
Labor Omnia Vincit Improbus

EL COLIBRI · Registrado: 05 May 2007 Mensajes: 397 Votos: 1

Hola a todos, para empezar estoy contento ya que veo que aunque el primer mensaje se puso el dia de nochebuena, se ha seguido con bastantes lecturas, para no estar cerca de fiestas.
A tu pregunta, en los ensayos previos al Alarde, en mi compañia y estoy seguro que en otras mas, suenan cantidad de melodias que nada tienen que ver con nuestro Alarde. Es mas, yo con 8 años aprendi de oido las tres marchas de infanteria, las siguientes que aprendi, las conocidas marchas escocesas que siempre escuchamos en las peliculas. En la compañia que participo, en las paradas que hacemos para "repostar" tambien tocamos canciones relacionadas con el folklore vasco, suena el himno del Union, el de la Real, la diana de Villarrobledo, todo ello con el txibilito. En una ocasion presencie en un pueblo de castilla, relacionado con la familia de mi aita, una cancion tocada con dulzaina, fui capaz de memorizarla, al llegar a Irun en dos tardes la tocaba con el txibilito.

Bueno, al margen de esto hay mas cosas;

En la pagina web de subastas ebay, si poneis en la busqueda todo el mundo ; whistle, aparecen referencias para aburrir.

Poner en la pagina de busqueda; google;
1º- tin whistle para torpes. Hay mucha informacion dentro de esta pagina.
Otra- Breve historia del silbato celta Feadog tin whistle. Otro monton de cosas
En google poner whistle. buscar en paginas en español. hacia el final de la pagina, sale una foto de un tipo con pajarita. Pone Claudio Barile. Sorprendente Sonata en DO mayor para piano, de, W.A. Mozart (con Whistle=txibilito).
Pon en youtube; ama shantalen, escucharas una canciones que hemos titulado "Hoy no vamos a casa" la primera vez que la tocamos fue en en 1992, al finalizar la revista de san pedro, diluvio a mares, y con esta cancion estuvimos debajo de la lluvia mas de media hora,pero que en realidad se utiliza en dantza, estilo correcalles, o biribilketa, esta se utiliza con los dantzaris cuando abandonan el escenario, el primer y ultimo dantzari, txapela en mano, aireandola.

Tambien tengo la posibilidad de poner enlaces a sonidos o canciones txibiliteras, etc..pero no tengo idea como colocarlo en youtube. Necesito ayuda. ¿quien sabe?
_________________
Un saludo
EL COLIBRI

EL COLIBRI · Registrado: 05 May 2007 Mensajes: 397 Votos: 1

Ahi van unos audios de unas marchas escocesas con sonidos similares al txibilito.

Britishgrenadiers

loganwater, otra mas.

Garyowen. La ultima y quizas la más conocida.

Hola Patxiku, esta la puedes escuchar cualquier dia de ensayo, aunque no en su totalidad.
_________________
Un saludo
EL COLIBRI

Patxiku · Registrado: 24 Dic 2008 Mensajes: 5

Aupa Colibri eta milesker ainitz!
Ya conocia estas marchas... Y sabes tocar alguna Jig?
Para completar un poco esta enciclopedia del txiribito, quiero anadir que se puede fabricar un txiribito en casa con muy poco de material, y con dos manos izquierdas...
Yo lo he intentado este finde, y estoy muy contento. Para mi, tiene un sonido mas lindo que los txiribitos de metal.
Aqui os pongo la pagina par lo intenteis en casa :

http://guido.gonzato.googlepages.com/whistle.html
_________________
Labor Omnia Vincit Improbus